Dienstag, 10. Juli 2007

la vida sigue para los que viven....


amigos familia compañeros

tantas cosas que pasaron en mi vida los ultimos meses - casi me asusta pensar cuan rapido todo puede cambiar, todo puede pasar...

El 8 de junio se murio mi Papa en Suiza. Alcance a verlo, llegue la noche anterior porque el me habia avisado que si queria verlo otra vez seri amejor que viajara. Claro que viaje. Y gracias a Dios que alcance a verlo. En el momento de su muerte lo acompañamos junto con mi mama y mi hermano. El entierro fue muy digno de el y vi a mucha gente que no habia visto en años. El apoyo de la gente que senti esos dias fue maravilloso. Gracias a todos. A mi siempre me ha costado encontrar las palabras cuando alguien se muere, las "condolencias" son tan dificiles de expresar. Sin embargo me di cuenta que todo vale. Que una llamada, un email, una carta, un simple abrazo sin palabras - todo vale. Gracias, muchas gracias.

Mi papa me falta. Despues del entierro tuve que volver a Rusia para terminar el semestre, dar los examenes, y ahora estoy en Suiza desde hace una semana. Aqui es donde mas me hace falta. En cada rincon de la casa esta aun su espiritu, esta muy presente en la casa pero no lo suficientemente, claro... Lo voy a visitar al cementerio casi todos los dias, trato de pedirle que nos de fuerza a los que lo quieren tanto.... siento que esta conmigo cuando toco piano y me da mucha fuerza para seguir....
Aqui en casa es dificil - mi madre ahora esta sola conmigo, vivimos acordandonos y a veces es dificil convivir sin agarrarse por cosas menores, antiguos rencores, tantas cosas que una muerte une y tantas otras que se ponen de repente tan fragiles..... Tratamos de superarlo y nos queremos y nos apoyamos y eso es lo mas importante.

mi verano aqui en Suiza ya esta basante planeado: estudiar estudiar y estudiar... me tomare si una semanita de vacaciones en Porto, Portugal donde mi amiga Sara - eso me hara bien de todas maneras, una semana de playa, sol, verano, amistad, (a lo mejor algun minito no seria malo tampoco, por lo menos seran mas simpaticos que los hombres que conoci en Rusia de todas maneras), sera muy buena, supongo... ahi les estare contando...

el 25 de agosto tendre un concierto en Zurich, y despues ire a un Concurso en Suiza, espero que me vaya bien, pero no me hago muchas ilusiones, trabajo lo que mas puedo, y mas no puedo dar...
Y despues ya me ire de vuelta a San Petersburgo, pase mis examenes de posgrado, o sea estare por lo menos dos años en Rusia, tiempo para escribir de sobra.....

Antes de despedirme con todos habia por supuesto unos fiestecillas por ahi - la verdad es que en los ultimos dias antes de volver a Suiza, dormir fue lo que menos hice.... algunas Fotos los ven en el post aleman de abajo, y aqui hay otros mas....
Despedidas no tan tristes

aqui ven fotos de un paseo en barco que hice por los canales...lo que no se ve en las fotos es que tambien en el barco viajaba una dama que estaba absolutamente borracha y empezaba a insultar a las otras pasajeros, casi se agarraron a combos y nunca escuche tantos palabrotas en ruso...y minetras tanto el guia no se dejaba molestar y nos contaba tranquilamente quien vivia en los palacios etc.... fue como en una pelicula surreal....
que viva la Rusia.......
bueno, aqui ven las fotos:
Paseo en bote


amigos, familia, estan en mi corazon, hoy y siempre, los quiero
Luisa

Montag, 9. Juli 2007

Ein Ende und ein Anfang


Das ist schon lange her seit meinem letzten Eintrag. Wieviele Dinge sind in der Zwischenzeit passiert....
Am 8. Juni ist mein Vater gestorben. Ich konnte ihn noch sehen. Zusammen mit meiner Mutter und meinem Bruder waren wir bei ihm. Er fehlt mir unglaublich. Ich merke es an den kleinen alltäglichen Dingen.
Der Tod ist so etwas schrecklich endgültiges. Vielleicht nicht für den Toten - daran glaube ich, das hoffe ich. Aber für die Lebenden. Die Lücke ist so gross. Es tut richtig weh.
In solchen Situationen merkt man, wer wirklich zur Familie hält. ich bin allen, die uns in dieser Zeit beistehen, einfach ganz unglaublich dankbar. Wie sehr habe ich gemerkt, dass alle Worte helfen. Wenn ich bis jetzt auf der "andern" Seite war, wenn ich jemandem sagen musste, wie leid mir sein Verlust tat, fand ich nie die richtigen Worte und habe mich oft darüber aufgeregt, jetzt habe ich gemerkt, es gibt keine falschen Worte - alles tut gut. Danke.
Und doch - das Leben hier auf der Erde geht weiter. Es wird Tag und Nacht und wieder Tag - das wird sich auch nicht ändern.
Am 25. Juni habe ich die Aufnahmeprüfung am Rimsky-Korsakov-Konservatorium für das Doctorate-Program geschafft. Damit ist das "Vorbereitungssemester" zu Ende gegangen und ab September beginnt das richtige Studium.
Meine Sommer-Pläne sind auch klar. Ich bin seit einer Woche wieder in der Schweiz. Das Wetter ist zum Kotzen - aber der Flügel in unserem Heim beflügelt mich zum weiterarbeiten. Da ist Regen gar icht so schlecht. Ich besuche Papa auf dem Friedhof. Versuche, ihm immer wieder zu sagen, wie lieb er uns allen war und bitte ihn, uns zu begleiten, wenn es irgendwie geht... Und irgendwie gehts....
Ja, Sommerpläne: eben wie schon angetönt üben üben üben... dann eine Woche Portugal vom 2. bis zum 9. August. Ich werde eine neue Freundin von mir in Porto besuchen. Sie hat auch in Petersburg Kalvier studiert, jetzt allerdings wird sie in der Schweiz weiterstudieren!!! Ich freue mich schon riesig auf diese Woche...
Am 25.August werde ich in Zürich ein Konzert geben, genaueres weiss ich selbst noch nicht.
Und ab 30. August bin ich in Vevey, am Clara Haskill-Wettbewerb. Deshalb arbeite ich so viel. Und dann gehts schon wieder nach Petersburg, einem neuen Lebens- und Studienjahr entgegen....
Ich freue mich schon wieder auf mein Zimmer im Studentenheim. Ich habe es über den Sommer reserviert, ich werde es also so richtig muffig wiederfinden. Aber immerhin, mit meinem schönen Klavier, meinen Dingen.... und wer weiss, vielleicht geschieht im Sommer ein Wunder und alles erscheint neu renoviert....
Vor meiner Abreise habe ich noch ein paar Tage gefeiert - nicht nur ich musste verabschiedet werden, sondern ganz viele- vor allem die Studenten, die im nächsten Jahr nicht mehr wiederkommen...
Ein paar Fotos seht ihr hier:
Juni 2007

Ja, so geht das Leben weiter, hier in der Schweiz geniesse ich trotz Regen das grün überall, die Ruhe, das Vögel-zwitschern...und ich freue mich am üben, jeden Tag etwas mehr.
Alles Liebe an alle