Sonntagabend

Meine Lieben
Vielen Dank fuer Eure lieben Mails, ich werde alle beantworten, versprochen!!!!!
Ja, das war ein schoenes Wochenende, viel Kultur, Freude am Leben, Ausgang... Richtig erholsam!!! Am Donnerstag war ich mit meiner Schweizer-Freundin Elme im Marinsky-Theater, wir haben Pique Dame geshen, die Fotos sehr Ihr beim spanischen Eintrag. Da die Oper sehr lange war, fast 5 Stunden, mussten wir nacher unbedingt etwas essen, gleich gegenueber der Oper gibt es eine irische Bar mit sehr netten Gaesten (wir gehoeren wohl unterdessen schon zu den Stammgaesten, so wie alle auslaendischen Studenten des Konsis), auch vielen Taenzern und Saenger der Oper....
Am Freitag war ich in einem Klavierabend, und danach im Ausgang mit der spanischen Mafia, und auch noch anderen auslaendischen Studis... das war vielleicht lustig, und richtig erholsam....
Heute habe ich am Konsi geuebt, dann war ich in einem Klavierabend und jetzt ruhe ich mich schon wieder aus, die Woche die jetzt kommt ist ziemlich wichtig, da ich vielleicht endlich ein eigenes Zimmer bekommen kann, drueckt mir die Daumen!!!! Ich hoffe, alles kommt gut... Aber ja, es geht mir schon wieder etwas besser, es ist immer so ein auf und ab hier aber im Moment gehts mir eigentlich ganz gut....
Ihr seht hier noch ein paar Fotos der schoenen Stadt Sankt Petersburg...Architektonisch ein Wunderwerk...und jetzt gehe ich ins Bett, denn morgen kommen die картинки выставки Муссорского wieder an die Reihe...
Ich druecke Euch
Luisa

Estudios estudios estudios

Hola amigos hola familia hola a todos
esta vez en castellano... bueno les cuento que despues de unos dias de animo bajissimo decidi de tomar este fin de semana mas o menos libre, salir, pasarlo bien y tratar de no presionarme tanto... y resulto... hoy estudie mucho en el conservatorio pero ayer y antes de ayer descanse y tuve una salida muy buena con mis amigos hispanos, la verdad es que me tengo que decir una y otra vez que la vida es bella, que si la es, y que tengo tanta suerte de poder estar aqui, asi que deberia estar feliz. y si si hay momentos que lo soy como tambien hay momentos malos, que quiero mandar todo a la misma m.... asi que pase por unos dias asi la verdad pero ahora ya estoy mucho mejor, intentare otra vez de tomar las cosas con calma y vivir la vida...
Me ha ido muy bien en los estudios ademas, estoy avanzando a pasos gigantescos, me encanta el estudiar, quiero aprender aprender y aprender y lo hago todos los dias... el trabajar tan concenradamente, detalle por detalle es bacan y me gusta mucho...
Los echo mucho de menos, amigos, encuentro que todos los del conservatorio de la mayor son unos ingratos, menos el Salvador, la Camila y la Paola, pero no entiendo porque nadie mas me escribe, los echo de menos, me encantaria saber como va todo por alla, que hacen, y todo esto...asi que ESCRIBANME!!!!!
Gracias, Oriana, por tus comentarios, amigaaaaaa del alma...
aqui pondre unas fotos de mi en la opera, fui con mi amiga suiza Elme y vimos Pique Dame de Tschaikovsky, y despues nos dio mucha hambre (la opera duro 4h y media) y tuvimos que comer algo sanito:-))))
tambien voy a poner unas fotos mas de la ciudad, de verdad es lindo aqui....
Amigos, familia, Ustedes estan en mi corazon, siempre y espero verlos luego...
Un abrazo, los quiero
Luisa

Studiums-Alltag

Hallo meine Lieben
Das Leben hier nimmt seinen Gang, alles geht ganz schrecklich schnell, cih habe das Gefuehl, in einer Schnellbahn zu sitzen und die Landschaft flitzt nur so an mir vorbei... Mein Leben hier hat sich in den vergangenen zwei Wochen nicht besonders geaendert, das Konzert ist sehr gut gegangen und das hat mich natuerlich sehr gefreut und jetzt bereite ich mich auch die Aufnahmepruefung im Juni vor... Ende Juni komme ich dann wieder in dei Schweiz, Ihr koennt Euch nicht vorstellen, wie ich mich darauf freue..
In letzter Zeit bin ich hin - un hergerissen hier, auf der eienn Seite finde ich das Leben hier interessant, das Studium ausserordentlich ergiebig, richtig faszinierend, auf der anderen Seite fuehle ich mich oft allein, typisch Konsi-Studentin, uebe viel, und dann ist ploetzlich der Tag um, ohne dass man grosse Gespraeche gefuehrt hat... und hier kann man sehr schnell vereinsamen, denn man ist voellig auf sich alleine gestellt, und anders als in zum Beispiel Suedamerika macht man keine Freundschaften in zwei Monaten, es geht alles freundlich langsam und buerokratisch vor sich hin.. Die politischen Verhaeltnisse sind hier ziemlich angespannt, das wisst ihr ja noch beser als ich (da das Fernsehen und die Zeitungen sowieso der Regierung unterstellt sind) und es gibt viele Politiker, die das ausnuetzen: "woher kommt alles schlechte? aus dem Ausland, natuerlich!!!" Das gibt Naehrboden fuer Rechtsextremismus der uebelsten Sorte (am letzten Freitag war Adolf Hitlers (!!!!!!)Geburtstag, da durfte man als Dunkelhaeutiger oder Chinese gar nicht raus), das sind Dinge, die ich nicht verstehen kann...
Dann gibt es auch wieder Lichtblicke im grauen Petersburg, Sonnenstrahlen... Meine Klavierstunden gehoeren dazu und wenn ich jeden Tag wieder etwas mehr schwatzen kann auf russisch..
Nun, es ist alles halb so schlimm, wie es toent, manchmal habe ich einfach genugm ich habe letztes getraeumt, dass ich die eine der Bruecken hier mit Fusstritten maltraetiere, ich hoffe, so weit kommts aber nicht im richtigen Leben...
Und im Grunde bin ich ja so dankbar, dass ich hier sein kann слова бога!!!
надечсь что у вас все хорошо (ich hoffe, es geht Euch gut) und schicke Euch liebe liebe Gruesse
Schreibt mir bitte!!!!

Pasqua

Amigos, familia como estan


Les deseo de todo corazon feliz semana santa, los EXTRANO tanto tanto tanto.....




Yo aqui estudiando mucho porque el miercoles tengo que tocar en el conservatorio en un concierto del profesor...... Mandenme buena vibra que lo necesito, ni siquiera voy a poder salr este sabado ya que tego que estudiar y solamente podemos probar la sala el domingo a las 11 de la noche....



aqui voy a publicar mas fotos de cuando sali con los espanoles, espero que les guste, espero salir luego con ellos de nuevo, ya que con ellos me siento como en casa, claro que se me esta pegando el accento espanol, tio, pues, es que voy a flipar.....




un beso LOS QUIERO



Aqui me ven a mi con Ferran, un pianista excelente QUE CONOCE AL TITO (Roberto Bravo hijo!!!!!!!!!!!!) que es chico el mundo por la Re-....)
Aqui ven a Albert y Elme en un Bar donde estuvimos......

Y aqui YO bailando con Pedro......

Hier seht ihr Laura aus Mexico, Ariel aus der dominikanischen Republik, Elsa und Elme im Glasunov-Saal, dann den Saal, die Rimsky-Bueste im Konsi, die Glinka-Statue und einer der Hallen des Konsis....
Ist das nicht schoen hier....
Aqui ven a Laura de Mexico, Ariel de la Republica Dominicana, Elsa y Elme en la sala del conservatorio, despues la sala, la estatua del Rimsky-Korsakov y la de Glinka, y una de las entradas del conservatorio.... que bonito, cierto....




Zuerst seht ihr Dimitri aus Moldavien und Elsa aus Frankreich in der Kueche, dann Editha aus der Slowakei im Waschraum, Anna Kaja meine Mitbewohnerin und dann unsere Unordnung, wir essen mit zum trocknen aufgehaengten Socken... das ist sehr Studentenheim-like....








Aqui ven Elsa de Francia y Dimitri de Moldavia en la cocina, despues Editha de Eslowaquia en el lavatorio, Anna Kaja, mi companera de cuarto y despues nuestro desorden de la pieza... comemos junto a las calcetas que colgamos para que se sequen.... es tipico para esta residencia....:-))))

Hier seht ihr mich an meinem Kla4...

Aqui me ven con mi pianino.....

Hier Fotos vom Studentenheim, bitte nicht erschrecken...

Amigos, aqui van Fotos de la residencia estudiantil, en el ultimo post ven Fotos de cuando sali con mis amigos espanoles, no son ricos estos TIOS:-))))))))))

Zuerst seht hier den Waschraum, dann das Klo, den Gang, mein Zimmer (das unordentlice Bett ist meines...) und das Heim von aussen

Ven el lavatorio, el bano, el pasillo, mi pieza (la cama mas desordenada es la mia, obvio) y la residencia desde a fuera...

Hallo schon wieder, hier Fotos....

und zwar vom Ausgang mit der spanischen mafia, Zuerst,ich mit den Chicos, dann ich in der Nacht mit der Kathedrale des vergossenen Blutes, ich, Elme, eine andere Schweizerin mit Ferran, Albert und Pedro und ich mit Ferran....

Ostern

Hallo meine Lieben
Es ist Karfreitag, ich hatte gerade Klavierstunde und sitze jetzt in einem russischen Internet-Kafe....
Ja, ich bin jetzt schon fast zwei Monate hier und habe mich schon ganz gut eingelebt....
Ich lebe in der Studentenresidenz, obwohl Residenz wohl etwas zu schoen gesagt ist... Ein riesiges altes Gebaeude, in dem ca. 200 auslaendische Konservatorium-Studenten leben, Studenten aus aller Herren Laender, China, Korea, Japan, Mongolei, Iran, Tuerkei, Griechenland, USA, Mexico, Dom.Republik, Kolumbien, Moldawien, Ukraine, Weissrussland, Litauen, Estland, Frankreich, Spanien, Portugal, Deutschland, Daenemark, England, Irland...... Die einzig wirklich gemeinsame Sprache ist russisch, obwohl wir untereinander auch viel Englisch reden...
Ich lebe im Zimmer mit einer daenischen Geigerin, Anna Kaja heisst sie und ist erst 19 Jahre alt, ganz nett aber sooooooooooooo verschieden...
Ich habe mich in diesen zwei Monaten schon ganz gut eingelebt, mich an das russische Leben gewoehnt,und ich muss sagen, dass diese Stadt, was Kulturangebot, Musik, Theater, alles moegliche angeht, einfach grossartig ist, schon allein die Architektur der Stadt, das Licht, es ist einfach wunderschoen und es gibt Tage, an denen ist es einfach ein Genuss ueber eine der Bruecken zu gehen und die Sonne im Gesicht zu spueren, das Wasser glitzert und im Hintergrund die Fassade der Ermitage......da fuehle ich mich schon fast zuhause und einfach nur gluecklich, hier zu sein...
Das musikalische Leben ist auch ganz gut, mein Lehrer, Oleg Jurjevitsch Malov ist sehr anstaendig, ich habe regelmaessig Klavierstunde (was hier nicht unbedingt selbstverstaendlich ist) und muss sogar am Mittwoch das erste mal oeffentlich spielen, an einer Vortragsuebung von ihm, im Konzertsaal des Konservatoriums, genannt Kleiner Saal Glasunov (es gibt noch ein grosses Theater innerhalb des Konservatoriums, das heisst Glinka...). Saalprobe ist am Ostersonntag um 23 Uhr.... Ich spiele nur neues Repertoire, das ich also in den letzten 6 Wochen einstudiert habe, 2 Scarlatti-Sonaten, zwei Moments musiceaux von Rachmaninov, und ein Stueck der Romeo-und Julietta-Suite von Prokoviev, genannt Romeo und Julietta vor dem Abschied..... 25 Minuten Musik, ich bin ziemlich aufgeregt, da vermutlich einige andere Professoren anwesend sein werden, da es fuer die anderen Studenten eine Art Pruefung sein wird.... Naja, wir werden sehen.... Die Stunde heute war nicht besonders gut, ehrlich gesagt, ich hoffe es wird besser am Sonntag...
Ich versuche mich, hier in allem an das Russische Studentenleben zu gewoehnen, also ich bringe alles auswendig in die Stunde, uebe viel (4 bis 8 Stunden, durchschnittlich 6) und lerne viiiiel russisch, ich kann mich schon irgendwie verstaendigen und verstehe viel. Ausser Klavierstunden habe ich naemlich 6 Russischstunden in der Woche, und auch noch Kammermusik, da spiele ich die 2. Brahmssonate fuer Geige und Klavier, am Montag habe ich die erste Probe mit der Geigerin, eine Russin natuerlich, wir werden sehen, wie das geht....
Ich uebe ca. drei- bis viermal am konservatorium am morgen, bevor die Lehrer kommen, das heisst von 7 bis 10 Uhr morgens, das ist anstrengend, da ich um 5.30 aufstehen muss, deshalb kann ich das nicht alle Tage machen, aber es ist ein tolles Gefuehl um 11 einen Kaffee zu trinken mit dem Gefuehl, schon 4 Stunden geuebt zu haben.... Im Zimmer habe ich ein Klavier aber ziemlich alt und schrecklich verstimmt und ausserdem kann man sich einschreiben fuer Uebraeume im Studentenheim, die Instrumente sind aber auch nicht besonders gut...
Mein Sozialleben laesst eigentlich auch nicht zu wuenschen uebrig, sozialengagiert wie ich bin habe ich schon einige gute Freunde gewonnen, vor allem bin ich natuerlich schon Mitglied der Spanischen Mafia, wir sind auch schon mal zusammen zum tanzen aus gewesen und es macht Spass, wieder mal eine Seelensprache zu sprechen, wo man nicht jedes Wort ueberlegen muss...
Ansonsten gehe ich viel in Konzerte und in die Oper, am letzten Dienstag war Sokolov hier und ich hatte wohl eines meiner schoensten Konzerterlebnisse meines Lebens, wie er gespielt hat war einfach ein Genuss fuer die Seele..... Im ersten Teil die c-moll-Sonate von Schubert und im zweiten teil Skriabin, verschiedene Werke... jeder Ton war ein Herzton, es war unglaublich...
Ihr seht, die Umstaende sind ganz angenehm hier, nur manchmal fuehle mich einfach ganz klein und allein, vermisse Chile, das unkomplizierter Leben dort, die Schweiz auch, Meine Familie, fuehle mich heimwehig und mies...... hier geht alles so schnell, unglaublich schnell und irgendwie zieht das Leben vorbei, alles sehr intensiv und doch, naja, Russland ist grossartig, und doch koennte ich hier nicht fuer immer leben.... Jetzt an Ostern gehe ich morgen zuerst an ein Konzert eines spanischen Mitstudenten und dann ineine russische Kirche.... Ich war am letzten Sonntag zum ersten mal in einer Kirche (einfach nur zum nachdenken, nicht in eine Messe) hier und es war sehr eindruecklich. Ich habe alle mehr denn je vermisst und an alle gute Gedanken verschickt.... Ja, es ist nicht einfach, aber mit etwas Humor und Lebenskraft gut zu ueberstehen..... und ich bin nach wie vor wie ein Schwamm, lerngierig, kulturgierig....
Meine Lieben, schreibt mir... luisasplett@gmail.com, ich freue mich ueber Post, ich vermisse Euch alle, schoene Ostern und alles alles Liebe
Luisa